Cuando empiezas a buscar qué examen B1 de inglés hacer, enseguida te topas con una sopa de siglas: PET, B1 Preliminary, Aptis, EOI, Trinity… Todos acreditan el mismo nivel, pero no son lo mismo, no se aprueban igual y no los aceptan en los mismos sitios. Elegir a ciegas puede costarte una tasa, semanas preparando un formato que no te encaja y, en el peor caso, descubrir que quien te pide el certificado no lo reconoce.
En esta guía repasamos las tres opciones más habituales en España (Cambridge B1 Preliminary, Aptis General y el certificado oficial de las Escuelas Oficiales de Idiomas), cómo es cada examen, qué partes tiene y qué nota necesitas para aprobar. Si quieres comparar con otros niveles y certificados, consulta nuestra guía de exámenes oficiales de inglés.
Índice
- Qué nivel es el B1 de inglés
- Qué opciones hay para acreditar el B1
- Cambridge B1 Preliminary (PET)
- Aptis General (British Council)
- Certificado B1 de las Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI)
- Comparativa: PET, Aptis y EOI de un vistazo
- Cuál te conviene elegir
- Consejos para aprobar el examen B1 de inglés
- Preguntas frecuentes
- En resumen
Qué nivel es el B1 de inglés
El B1 es el tercer escalón del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), entre el A2 (básico) y el B2 (intermedio alto). Se considera el primer nivel de usuario independiente: con un B1 puedes desenvolverte en un viaje, entender las ideas principales de conversaciones y textos claros sobre temas cotidianos, escribir un correo o una descripción sencilla y explicar opiniones y planes con razones breves.
Es, además, el nivel mínimo que piden muchas bases de oposiciones, becas, programas universitarios y bolsas de empleo. Si todavía no tienes claro dónde estás, te ayudará nuestra guía sobre los niveles de inglés de A1 a C2, donde también explicamos la diferencia entre B1 y B2.
Qué opciones hay para acreditar el B1
Existen decenas de certificados, pero tres vías concentran casi todas las búsquedas y las convocatorias:
- Cambridge B1 Preliminary (PET): certificado internacional de la Universidad de Cambridge.
- Aptis General: examen por ordenador del British Council, muy extendido en universidades y administraciones españolas.
- EOI: certificado oficial de Nivel Intermedio B1 de las Escuelas Oficiales de Idiomas, de carácter público.
También se usan Trinity ISE I, Linguaskill u Oxford Test, entre otros, pero la regla de oro es la misma para todos: antes de inscribirte, comprueba qué certificados admite la institución que te lo pide.
Cambridge B1 Preliminary (PET)
El B1 Preliminary, conocido durante años como PET (Preliminary English Test), es el examen de nivel B1 de Cambridge. Existe en versión estándar y «for Schools», con temas pensados para estudiantes más jóvenes, pero el certificado es el mismo. Puede hacerse en papel o en ordenador, y el certificado no caduca.
Partes del examen
Evalúa las cuatro destrezas y dura en total unas 2 horas y 20 minutos:
- Reading (comprensión lectora): seis partes con carteles, textos cortos y largos, emparejamientos, opción múltiple y huecos.
- Writing (expresión escrita): dos tareas de unas 100 palabras cada una: un correo electrónico (obligatorio) y un artículo o un relato, a elegir.
- Listening (comprensión oral): cuatro partes y 25 preguntas, en torno a 30 minutos.
- Speaking (expresión oral): entre 12 y 17 minutos, normalmente en pareja con otro candidato y con dos examinadores. Incluye una entrevista personal, una situación para resolver con tu compañero, la descripción de una foto y una conversación sobre un tema. En algunos centros se hace otro día distinto al de las pruebas escritas.
Nota para aprobar
Cambridge utiliza una escala de 120 a 170 puntos. Cada destreza vale el 25 % del total y para obtener el certificado de nivel B1 necesitas 140 puntos o más:
| Puntuación | Resultado | Nivel acreditado |
|---|---|---|
| 160–170 | Grade A | B2 |
| 153–159 | Grade B | B1 |
| 140–152 | Grade C | B1 |
| 120–139 | Sin certificado B1 | A2 |
La nota final es la media de las cuatro destrezas, así que un buen Listening puede compensar un Writing algo más flojo. Si te quedas entre 120 y 139, tu informe de resultados refleja un nivel A2, pero no obtienes el B1.
Es una buena opción si necesitas un certificado de prestigio internacional o si piensas estudiar o trabajar fuera. A cambio, tiene fechas y centros concretos y una tasa que conviene consultar con tiempo: hemos desglosado cuánto cuesta cada examen Cambridge en España.
Aptis General (British Council)
Aptis General es el examen del British Council. Se hace íntegramente por ordenador, también la parte oral, en centros autorizados y con fechas bastante flexibles. Mide niveles de A1 a B2 y asigna una C genérica a quien supera ese techo. A veces verás que una convocatoria pide «Aptis B1»: no es un examen distinto, sino el nivel B1 en el resultado del Aptis General. Existe además una versión Advanced para niveles más altos, así que conviene comprobar cuál te piden.
Partes del examen
Tiene cinco componentes y dura, en total, alrededor de tres horas:
- Gramática y vocabulario: 25 minutos. Es un componente obligatorio.
- Reading: unos 30-35 minutos.
- Listening: unos 40 minutos.
- Writing: 50 minutos y cuatro tareas de dificultad creciente, desde rellenar un formulario hasta redactar correos.
- Speaking: unos 12 minutos, con cuatro partes en las que respondes a preguntas e imágenes.
Nota para aprobar
Aquí hay una diferencia importante: en Aptis no hay aprobado ni suspenso. Recibes una puntuación de 0 a 50 en cada destreza, una nota final sobre 200 si haces las cuatro y un nivel del MCER (de A0 a C) por destreza. Gramática y vocabulario tiene su propia puntuación y, si estás justo al borde de un nivel, puede ayudarte a subir al siguiente en una destreza.
Lo decisivo es qué exige tu convocatoria. Algunas piden un B1 global y otras un B1 en cada destreza. Puedes sacar un B2 en lectura y un B1 en speaking, y según cómo esté redactada la base, eso cuenta o no. Además, si quieres mejorar una sola destreza no puedes repetir solo esa: hay que volver a presentarse al examen completo.
Aptis encaja si tienes prisa, prefieres el ordenador y necesitas el resultado en pocos días. Antes de inscribirte merece la pena hacer un simulacro para conocer el formato.
Certificado B1 de las Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI)
Las Escuelas Oficiales de Idiomas son la vía pública. Su Certificado de Nivel Intermedio B1 es un título oficial, y puedes conseguirlo cursando en la escuela o presentándote como alumno libre a la prueba de certificación, que se convoca al menos una vez al año.
Partes del examen
La prueba de certificación del B1 consta de cinco partes:
- Comprensión de textos escritos.
- Comprensión de textos orales.
- Producción y coproducción de textos escritos: por ejemplo, un correo, una entrada de blog o un artículo breve.
- Producción y coproducción de textos orales: exposición e interacción con el examinador o con otro candidato.
- Mediación: trasladar la información de un texto o una conversación de un idioma a otro.
Nota para aprobar
Cada una de las cinco partes se puntúa sobre 20 puntos y necesitas al menos 10 (el 50 %) en cada una para superarla. En las especificaciones de varias comunidades autónomas se exige, además, una puntuación global de 65 sobre 100 para obtener el certificado. Es decir, aquí no se puede compensar sin límite: si suspendes una parte, no hay certificado. Los detalles cambian según la comunidad, así que consulta la guía de la prueba que publica la tuya; la Comunidad de Madrid, por ejemplo, edita una guía del alumno para el nivel B1.
La gran ventaja es que se trata de un título oficial, válido en toda España y con una tasa pública mucho más baja que la de los exámenes privados. Los inconvenientes: una única convocatoria anual, plazos de inscripción cerrados y una parte de mediación que sorprende a quien no la ha practicado.
Comparativa: PET, Aptis y EOI de un vistazo
| Criterio | Cambridge B1 Preliminary | Aptis General | EOI Intermedio B1 |
|---|---|---|---|
| Organismo | Cambridge University Press & Assessment | British Council | Administración educativa de cada comunidad |
| Formato | Papel u ordenador | Ordenador | Presencial (según comunidad) |
| Duración aproximada | 2 h 20 min | Unas 3 h | Varía según la comunidad |
| Partes | 4 destrezas | 4 destrezas + gramática y vocabulario | 5 partes (incluye mediación) |
| Cómo se aprueba | 140 puntos o más (escala 120-170) | No hay aprobado: se obtiene un nivel (A1 a C) | Mínimo 50 % en cada parte y, en muchas comunidades, 65 % global |
| Convocatorias | Fechas fijas en centros autorizados | Fechas flexibles | Normalmente una al año |
| Caducidad | No caduca | La decide la institución que lo pide | Título oficial |
Cuál te conviene elegir
No hay un examen «mejor», sino el que encaja con tu objetivo:
- Si te lo piden para una oposición, una bolsa o la universidad: lee las bases y mira qué certificados admiten. Es el único criterio que de verdad importa.
- Si tienes prisa: Aptis suele ofrecer más fechas y resultados más rápidos.
- Si buscas un título oficial y barato, y puedes esperar a la convocatoria: la EOI.
- Si quieres un certificado internacional de por vida: Cambridge.
- Si tu punto débil es hablar: piensa en cómo lo evalúa cada examen. En Cambridge hablas con otro candidato; en Aptis, con un ordenador; en la EOI, con un tribunal.
¿No sabes qué examen B1 te conviene? Un profesor de BeBest School evaluará tu nivel en una clase de prueba gratis de 30 minutos. Reserva tu clase de prueba gratis
Consejos para aprobar el examen B1 de inglés
- Haz una prueba de nivel antes de inscribirte. Si sacas un B1 justo, quizá te convenga prepararte unos meses más.
- Practica el formato, no solo el inglés. Conocer el número de palabras del writing o el tipo de preguntas del listening ahorra puntos.
- No ignores tu destreza más débil. En EOI y en muchas convocatorias que piden B1 por destreza, una parte floja puede costarte todo el certificado.
- Entrena el speaking en voz alta. Grábate o practica con un profesor o un grupo de conversación.
- Cronometra tus simulacros. Gestionar el tiempo es la causa más frecuente de pérdida de puntos.
Si estás cerca del B1 y tienes fecha límite, ayuda concentrar el estudio en unas semanas con un curso intensivo. Y si aún estás afianzando la base, mejor ir paso a paso con un curso de nivel B1. Puedes ver también todos los exámenes de inglés para los que te preparamos.
Preguntas frecuentes
¿Qué examen de B1 es el más fácil?
Ninguno lo es en términos absolutos: todos miden el mismo nivel. Cambia el formato, y a cada persona le resulta más cómodo uno u otro.
¿PET y B1 Preliminary son lo mismo?
Sí. PET es el nombre histórico y B1 Preliminary, el actual.
¿Puedo presentarme sin haber hecho un curso?
Sí, en los tres casos. En la EOI lo harías como alumno libre, y en Cambridge y Aptis solo necesitas inscribirte.
En resumen
Para resumir: Cambridge B1 Preliminary exige 140 puntos o más, Aptis te da un nivel por destreza en lugar de un aprobado, y la EOI pide un mínimo en cada una de sus cinco partes. Antes de pagar ninguna tasa, comprueba qué certificados te aceptan y elige el formato en el que mejor rindes: el mejor examen B1 de inglés es el que te piden y al que llegas con más seguridad.
🎁 Empieza hoy con una clase de prueba gratis. Comprueba tu nivel, prepárate para el examen B1 y prueba nuestro método sin compromiso. Reserva tu clase de prueba gratis