Conjunciones en alemán: cómo utilizarlas correctamente

Estas pequeñas palabras pueden hacer las frases más largas e interesantes. Pero a veces pueden resultar confusas si se utilizan incorrectamente. Intentaré explicarte cómo utilizar correctamente las conjunciones para que tus frases en alemán sean frescas y comprensibles. ¡Vamos a descubrirlo juntos!

Existen tres tipos principales de conjunciones en alemán: las conjunciones, las conjunciones subordinantes y las conjunciones dobles.
Las conjunciones unen dos elementos iguales en una frase. He aquí algunas de las más importantes:
und (y): «Ich spiele Fußball und ich schwimme gern». - «Juego al fútbol y me gusta nadar».
oder (o): «Möchtest du Tee oder Kaffee?» (¿Quieres té o café?) - «¿Quieres té o café?».
aber (pero): «Ich mag Schokolade, aber ich esse sie nicht oft». - «Me gusta el chocolate, pero no lo como a menudo».
denn (ya que): «Ich gehe früh schlafen, denn ich bin müde». - «Me voy a la cama temprano, ya que estoy cansado».
Las conjunciones subordinantes conectan la oración principal con la oración adjetiva. La oración adjetiva suele explicar algo o añadir detalles. He aquí algunos ejemplos:
weil (porque): «Ich bleibe zu Hause, weil es regnet». - «Me quedo en casa porque está lloviendo».
dass (que): «Ich hoffe, dass du kommst.» - «Espero que vengas».
obwohl (aunque): «Ich gehe spazieren, obwohl es kalt ist». - «Voy a dar un paseo, aunque hace frío».
wenn (si, cuando): «Wenn es morgen sonnig ist, gehen wir zum Strand». - «Si mañana hace sol, iremos a la playa».
Las conjunciones dobles hacen más expresiva la conexión entre los elementos de la frase. A menudo se utilizan para reforzar o aclarar. He aquí algunos ejemplos:
sowohl ... als auch (como ... así como): «Ich mag sowohl Pizza als auch Pasta». - «Me gusta tanto la pizza como la pasta».
entweder ... oder (o bien ... o bien): «Entweder gehst du ins Kino oder du bleibst zu Hause». - «O vas al cine o te quedas en casa».
weder ... noch (ni ... ni): «Ich mag weder Spinat noch Brokkoli». - «No me gustan ni las espinacas ni el brócoli».
nicht nur ... sondern auch (no sólo ... sino también): «Er ist nicht nur intelligent, sondern auch fleißig». - «No sólo es inteligente, sino también trabajador».

Hablemos ahora de las conjunciones subordinantes. Se trata de conjunciones especiales que enlazan las oraciones subordinadas con la oración principal. Las conjunciones subordinantes son importantes porque nos ayudan a construir frases complejas y a expresar nuestros pensamientos con precisión. Veamos qué son las conjunciones subordinantes y cómo utilizarlas.
Veamos qué conjunciones subordinantes hay y cómo utilizarlas correctamente.

Conjunciones subordinantes básicas
weil (porque)
Esta conjunción explica la razón o el motivo de una acción. Por ejemplo:
«Ich bleibe zu Hause, weil es regnet». - «Me quedo en casa porque está lloviendo». Aquí, «weil es regnet» explica por qué me quedo en casa.

dass (que).
La conjunción «dass» introduce oraciones adjetivadas que aclaran o añaden información a la oración principal. Por ejemplo:
«Ich hoffe, dass du kommst». - «Espero que vengas». Aquí, «dass du kommst» explica lo que espero.

obwohl (aunque).
Esta conjunción se utiliza para indicar oposición o contraste. Por ejemplo:
«Ich gehe spazieren, obwohl es kalt ist». - «Salgo a pasear, aunque hace frío». Aquí «obwohl es kalt ist» muestra el contraste entre la acción y la circunstancia.

wenn (si, cuando).
La conjunción «wenn» puede significar «si» (condición) o «cuando» (tiempo). Por ejemplo:
Condición: «Wenn es morgen sonnig ist, gehen wir zum Strand». - «Si mañana hace sol, iremos a la playa».
Tiempo: «Wenn ich Zeit habe, besuche ich meine Großeltern». - «Cuando tengo tiempo, visito a mis abuelos».

Otras conjunciones subordinantes importantes
weil (ya que, porque)
Esta conjunción también explica la razón, pero se utiliza a menudo en el habla coloquial. Por ejemplo:
«Ich bin müde, weil ich gestern spät ins Bett gegangen bin». - «Estoy cansado porque anoche me acosté tarde».

dass (qué).
Se utiliza para especificar exactamente lo que ha sucedido o sucederá. Por ejemplo:
«Es ist wichtig, dass du pünktlich bist». - «Es importante que seas puntual».

obwohl (a pesar de que).
Muestra el contraste entre dos partes de una frase. Por ejemplo:
«Er lernt fleißig, obwohl er müde ist». - «Estudia mucho, a pesar de que está cansado».

wenn (si, cuando).
Se utiliza para indicar condiciones o tiempo. Por ejemplo:
«Wenn du Hilfe brauchst, sag mir Bescheid». - «Si necesitas ayuda, házmelo saber».

Cómo construir frases con conjunciones subordinantes
Cuando utilices una conjunción subordinante, recuerda que el verbo de la cláusula adjetival va al final. Por ejemplo:
«Ich weiß, dass du mein Freund bist». - «Sé que eres mi amigo». (el verbo «bist» va al final de la oración adjetiva).
Además, si la oración adjetiva va antes de la oración principal, el verbo de la oración principal va inmediatamente después de la oración adjetiva. Por ejemplo:
«Weil es regnet, bleibe ich zu Hause». - «Como está lloviendo, me quedo en casa». (el verbo «bleibe» va inmediatamente después de la oración adjetiva)

Continuemos nuestro viaje por el mundo del alemán y hablemos de las conjunciones. Estas conjunciones conectan partes iguales de una frase, haciendo que nuestro discurso sea más coherente y expresivo. Veamos qué tipos de conjunciones existen y cómo utilizarlas correctamente.
Conjunciones básicas
und (y)
La conjunción «und» une dos elementos o acciones iguales. Se utiliza a menudo para enumerar. Por ejemplo:
«Ich spiele Fußball und ich schwimme gern». - «Juego al fútbol y me gusta nadar». Aquí «und» conecta dos acciones que me gusta hacer.

oder (o).
La conjunción «oder» se utiliza para elegir entre dos opciones. Por ejemplo:
«Möchtest du Tee oder Kaffee?» - «¿Quieres té o café?». Aquí «oder» permite elegir entre té y café.

aber (pero).
La conjunción «aber» introduce una oposición o contraste entre dos partes de una frase. Por ejemplo:
«Ich mag Schokolade, aber ich esse sie nicht oft». - «Me encanta el chocolate, pero no lo como muy a menudo». Aquí «aber» contrasta el amor por el chocolate con la frecuencia con que se come.

denn (porque, porque).
La conjunción «denn» explica la razón o el motivo de una acción. Por ejemplo:
«Ich gehe früh schlafen, denn ich bin müde». - «Me voy a la cama temprano, porque estoy cansado». Aquí, «denn» explica el motivo por el que me acuesto temprano.

Otras conjunciones importantes
sondern (a, pero).
La conjunción «sondern» se utiliza para oponerse después de una negación en la frase principal. Por ejemplo:
«Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee». - «No bebo café, bebo té». Aquí «sondern» contrasta las dos bebidas después de la negación.

sowohl ... als auch (como ... así y).
Esta doble conjunción enfatiza que ambos elementos o acciones son importantes y están incluidos. Por ejemplo:
«Ich mag sowohl Pizza als auch Pasta». - «Me gusta tanto la pizza como la pasta». Aquí «sowohl ... als auch» muestra que me gustan ambos platos.

entweder ... oder (o bien ... o bien)
Esta doble conjunción se utiliza para indicar una elección entre dos opciones. Por ejemplo:
«Entweder gehst du ins Kino oder du bleibst zu Hause». - «O vas al cine o te quedas en casa». Aquí «entweder ... oder» muestra que hay dos opciones y que hay que elegir una.

weder ... noch (ni ... ni).
Esta doble conjunción niega ambos elementos o acciones. Por ejemplo:
«Ich mag weder Spinat noch Brokkoli». - «No me gustan ni las espinacas ni el brócoli». Aquí «weder ... noch» niega ambas verduras.

Cómo construir frases con conjunciones
Cuando utilices conjunciones, recuerda que conectan partes iguales de una frase y que el orden de las palabras no se altera. Por ejemplo:
«Ich lerne Deutsch und meine Schwester lernt Englisch». - «Estoy aprendiendo alemán y mi hermana está aprendiendo inglés». (ambas acciones son iguales)
Cuando se utilizan conjunciones dobles, el orden tampoco cambia, pero es importante disponer correctamente las partes de la conjunción. Por ejemplo:
«Entweder du kommst mit uns oder du bleibst hier». - «O vienes con nosotros o te quedas aquí». (las dos opciones son iguales y tienes que elegir una)
¡Ahora ya sabes más sobre las conjunciones en alemán! Estas conjunciones te ayudarán a construir frases largas e interesantes, haciendo que tu discurso sea más expresivo. ¡Buena suerte en el aprendizaje del alemán!