El verbo to give en inglés

Todos estamos familiarizados con el simple verbo "to give" en inglés. A primera vista, parece una palabra mundana utilizada para expresar la acción de dar o regalar algo a otro. Sin embargo, una mirada más atenta revela que este pequeño verbo es increíblemente flexible y polifacético en su significado y uso. En este artículo, exploramos los variados contextos y significados del verbo "to give", revelando su importancia y amplitud de uso en inglés.

Dar o transferir: Uno de los significados básicos de "dar" es transferir algo a otra persona o entidad. Puede ser un objeto físico, un favor, información, etc. Por ejemplo, "She gave me a book" - Me dio un libro.
Apoyo o ayuda: El verbo "dar" también puede significar dar apoyo o ayuda a alguien. Puede tratarse de ayuda emocional o práctica. Por ejemplo: "He always gives his friends good advice" - Siempre da buenos consejos a sus amigos.
Manifestación: A veces, "dar" se utiliza para describir una manifestación de emociones, gestos o reacciones. Puede ser una sonrisa, una mirada, un gesto de amabilidad, etc. Por ejemplo, "She gave him a smile" - Le sonrió.
Dar: El verbo "dar" también puede significar dar la oportunidad de realizar una acción. Por ejemplo, "The teacher gave us ten minutes to finish the test" - El profesor nos dio diez minutos para terminar el examen.
Producir o proporcionar: En ciertos contextos, "to give" se refiere a producir o proporcionar algo. Puede ser emisión, emisión, emisión, emisión, etc. Por ejemplo, "The factory gives out a lot of pollution" - La fábrica emite mucha contaminación.
El verbo "to give" en inglés tiene muchos significados y una amplia gama de usos, lo que lo convierte en uno de los verbos más importantes y versátiles del léxico de esta lengua.

Las formas del verbo "to give" en inglés son las siguientes:

Ejemplos de uso de cada una de estas formas:
Presente simple: "Ella le hace un regalo todos los años.
Pasado simple: "Me dieron una cálida bienvenida.
Presente continuo: "Ahora mismo estoy dando una presentación en el trabajo.
Pretérito continuo: "Estaba dando un discurso cuando llegué.
Presente perfecto: "Hace poco me ha dado un buen consejo.
Pretérito Perfecto: "Cuando llegamos, ya habían repartido todas las entradas.
Futuro simple: "Te llamaré cuando llegue".

Los phrasal verbs con "dar" son combinaciones del verbo "dar" con preposiciones o partículas que les dan un nuevo significado. He aquí algunas de ellas:
Give up - Abandonar, renunciar a algo:
● Ejemplo: Decidió dejar de fumar. - Decidió dejar de fumar.
Ceder - darse por vencido, rendirse:
● Ejemplo: A pesar de sus esfuerzos, acabó por rendirse. - A pesar de sus esfuerzos, al final se rindió.
Give back - devolver algo:
● Ejemplo: Ella prometió devolver el dinero que le prestaron. - Ella prometió devolver el dinero que le prestaron.
Give away - dar algo gratis; regalar; divulgar un secreto:
● Ejemplo: Regalaron muestras gratuitas del nuevo producto. - Regalaron muestras gratuitas del nuevo producto.
Desprender - hacer que algo destaque (normalmente olores, luz, etc.):
● Ejemplo: Las flores desprendían una agradable fragancia. - Las flores desprendían una agradable fragancia.
Give up on - perder la esperanza en alguien o en algo:
● Ejemplo: No renuncies a tus sueños. - No renuncies a tus sueños.
Give out - desprenderse de algo (normalmente se trata de desprenderse junto con agotar los recursos), agotarse, quedarse sin nada:
● Ejemplo: La organización repartió comida a los sin techo. - La organización repartió comida a los sin techo.
Give in to - ceder ante algo, rendirse:
● Ejemplo: Ella finalmente cedió a sus demandas. - Ella finalmente cedió a sus demandas.
Give off - desprender algo (sonido, luz, calor, etc.):
● Ejemplo: La chimenea desprendía un cálido resplandor. - La chimenea despedía un cálido resplandor.
Give over - ceder el control, la dirección o la atención a alguien:
● Ejemplo: Cedió la dirección de la empresa a su hijo. - Entregó la dirección de la empresa a su hijo.
Estos phrasal verbs con "give" representan un aspecto importante del inglés y se encuentran a menudo en el habla coloquial y en obras literarias.

Las expresiones con el verbo "dar" se forman combinando este verbo con ciertas palabras o frases para expresar un determinado significado o idea. He aquí algunos ejemplos de este tipo de expresiones:
Dar una mano - ayudar a alguien:
● Ejemplo: ¿Me puedes echar una mano con estas cajas? - Me puedes echar una mano con estas cajas?
Dar una llamada a alguien:
● Ejemplo: Te daré una llamada cuando llegue. - Te llamaré cuando llegue.
Llevar a alguien:
● Ejemplo: ¿Me puedes llevar al aeropuerto? - ¿Puedes llevarme al aeropuerto?
Give someone a break: ser misericordioso, dar un respiro a alguien:
● Ejemplo: Dale un respiro, ha estado trabajando duro toda la semana. - Dale un respiro, ha estado trabajando duro toda la semana.
Dar a alguien el beneficio de la duda: confiar en alguien, creer que alguien es inocente hasta que se demuestre lo contrario:
Ejemplo: I'll give him the benefit of the doubt and believe his story for now. - Le daré el beneficio de la duda y creeré su historia por ahora.
Give it a try - intentar algo:
● Ejemplo: No estoy seguro de poder hacerlo, pero lo intentaré. - No estoy seguro de poder hacerlo, pero lo intentaré.
Give someone a piece of your mind - decirle a alguien lo que piensas, a menudo enfadado:
Ejemplo: Le dije lo que pensaba después de que me rompiera el ordenador. - Le di un pedazo de mi mente después de que él rompió mi computadora.
Dar una oportunidad a algo: probar algo nuevo o desconocido:
● Ejemplo: I've never played tennis before, but I'm willing to give it a chance. - Nunca he jugado al tenis, pero estoy dispuesto a intentarlo.
Give someone the cold shoulder - ignorar a alguien o tratar a alguien con frialdad:
Ejemplo: Me ignoró cuando intenté hablar con ella. - Me ignoró cuando intenté hablar con ella.
Give someone a piece of cake - algo muy ligero o sencillo:
● Ejemplo: Aprobar este examen será pan comido para ti. - Aprobar este examen será pan comido para ti.
Estas expresiones estables con "give" añaden variedad y expresividad a la lengua inglesa, ayudando a transmitir diferentes significados e ideas en la conversación y en el texto escrito.