Cuándo poner have y cuándo has en inglés: la principal diferencia entre los verbos

Al aprender inglés, a veces puedes confundirte sobre dónde escribir have y has. Pero en realidad es más fácil de lo que parece. Lo principal es entender quién o qué realiza la acción. En este artículo, te explicaré la diferencia entre have y has de una forma fácil de entender. ¿Estás listo? Entonces, ¡manos a la obra!

Have y has son dos formas del mismo verbo que significa «tener», «poseer» o a veces simplemente para ayudar a componer los tiempos verbales en inglés. Se utilizan dependiendo de quién o de qué se esté hablando.
I have a busy schedule today. (Hoy tengo una agenda muy apretada).
He has a lot of homework to do. (Tiene muchos deberes que hacer.)
La clave está en recordar qué pronombres van con cada opción. Este es un básico fácil de recordar si lo repasas en orden.

Have se utiliza con los pronombres I, you, we, they, y también con los nombres de personas o cosas, si son plurales. Aquí tienes algunos ejemplos para que te quede más claro:
I have a passion for video games. (Me encantan los videojuegos).
You have an amazing talent for drawing. (Tienes un talento increíble para el dibujo.)
They have three different projects to finish by Friday. (Tienen que terminar tres proyectos diferentes para el viernes).
My friends have an exciting plan for the weekend. (Mis amigos tienen un plan emocionante para el fin de semana).
Como puedes ver, have se utiliza cuando se habla de uno mismo, de ti o de muchas personas a la vez.

Pero has es necesario para he, she, it, y también para cualquier sustantivo en singular, a menos que seas tú o la persona con la que estás hablando. He aquí algunos ejemplos:
She has a beautiful garden full of flowers. (Tiene un hermoso jardín lleno de flores).
He has a knack for solving puzzles. (Tiene talento para resolver rompecabezas.)
The school has a new library with thousands of books. (El colegio tiene una biblioteca nueva con miles de libros.)
My cat has a habit of stealing my socks. (Mi gato tiene la costumbre de robarme los calcetines).
La regla general es que si hablas de una persona o cosa, utilices tiene. Pero si tienes dudas, piensa en quién está realizando la acción y lo verás claro.

Ahora que ya sabemos qué son have y has, es hora de saber cómo utilizarlos correctamente. Es fácil si recuerdas algunas reglas y trucos.

Utiliza have cuando te refieras a:
Yo mismo (I):
I have a math test tomorrow. (Tengo un examen de matemáticas mañana).
Tú o usted (you):
You have an incredible sense of humor. (Tienes un sentido del humor increíble.)
Us (nosotros) o them (ellos):
We have a lot of ideas for our project. (Tenemos muchas ideas para nuestro proyecto.)
They have tickets to the concert. (Tienen entradas para el concierto.)
Plural:
My parents have a cozy little house. (Mis padres tienen una casita acogedora.)
Recuerda: have es tu elección cuando hablas de un grupo o de varias personas.

Aquí has es apropiado para:
Una persona, animal u objeto (he, she, it):
He has an interesting story to share. (Tiene una historia interesante que contar).
She has a great collection of stamps. (Tiene una gran colección de sellos.)
It has a really loud engine. (El coche, por ejemplo, tiene un motor muy ruidoso).
Singular:
My best friend has a talent for cooking. (Mi mejor amigo tiene talento para la cocina).
The cat has bright green eyes. (El gato tiene unos ojos verdes brillantes.)
Recuerda: has siempre se refiere a uno.

Todo el mundo se confunde a veces, ¡y no pasa nada! Esto es lo que debes tener en cuenta:
Mezclar have y has. Por ejemplo:
Incorrecto: She has a nice dress.
Correcto: She has a nice dress.
Recuerda: has es siempre para el singular, como «she».
Omisión de verbos. A veces la gente se olvida de insertar have o has:
Incorrecto: They a new phone.
Correcto: They have a new phone.
Nunca omitas un verbo o la frase perderá sentido.
Usar has con I o you.
Incorrecto: I have two brothers.
Correcto: I have two brothers.
En caso de duda, piensa si estás hablando de uno o de varios. Todo encajará.

El verbo have no sólo sirve para decir que alguien tiene algo, sino que también participa en diferentes tiempos verbales. A veces cambia de forma y a veces permanece igual. Veamos cómo funciona.

En el presente, have se utiliza para decir que alguien tiene algo o que está ocurriendo ahora.
I have a new phone (Tengo un teléfono nuevo).
She has a lot of hobbies. (Tiene muchas aficiones.)
No olvides que en Presente Simple para he, she, it en lugar de have.

En pasado, el verbo have se convierte en had. No importa quién realice la acción: ¡la misma forma sirve para todos!
I had a fantastic summer last year. (Tuve un verano fantástico el año pasado).
They had a small party yesterday (Tuvieron una pequeña fiesta ayer). (Ayer celebraron una pequeña fiesta.)
He had a cold last week. (Tuvo un resfriado la semana pasada).
Recuerda: had es el pretérito universal.

Aquí es donde have se convierte en un verbo auxiliar. Se utiliza con la tercera forma del verbo principal (como eaten, done, finished).
I have eaten breakfast already. (Ya he desayunado.)
She has finished her homework. (Ha terminado sus deberes.)
They have visited this museum several times. (Han visitado este museo varias veces.)
No olvides que con he, she, se vuelve a utilizar con has.

Cuando usamos have en tiempos continuos (por ejemplo, Present Continuous), mostramos que la acción está ocurriendo ahora mismo. Sin embargo, aquí está el truco: have se usa más a menudo en el sentido de «tener» en tiempos simples, pero en Continuous se usa con otros significados. Por ejemplo, «recibir» o «conducir».
I am having breakfast. (Estoy desayunando.)
They were having a meeting when I called. (Estaban reunidos cuando llamé).
She is having a great time at the party. (Se lo está pasando muy bien en la fiesta).
Importante: No digas «I am having a dog» para decir «I have a dog». Sonará raro, ¡como si te estuvieras comiendo un perro! 😂
Los tiempos verbales con have parecen complicados, pero una vez que te des cuenta de cuándo es principal y cuándo auxiliar, todo será más fácil.

Have got es una forma más coloquial de decir que alguien tiene algo. Se utiliza a menudo en inglés británico, pero también lo oirás en inglés americano. Lo principal es recordar que have got se utiliza en presente.
Ejemplos:
I have got a lot of friends. (Tengo muchos amigos).
She has got an interesting idea for the project. (Ha tenido una idea interesante para el proyecto.)
They have got a new car. (Han comprado un coche nuevo.)
Nota: con los pronombres he, she, it usamos has got. También es importante saber que el verbo have se acorta en negaciones y preguntas:
I haven't got enough time. (No tengo tiempo suficiente.)
Has she got a pet? (¿Tiene una mascota?)
Así que si quieres sonar como un hablante nativo, ¡utiliza have got!

El verbo have se convierte en verbo auxiliar cuando se utiliza para crear tiempos complejos como el presente perfecto o el pretérito perfecto. En estos casos, no se traduce como «to have», sino que simplemente ayuda a construir la frase.
Ejemplos:
I have seen this movie before (He visto esta película antes). (He visto esta película antes).
She has finished her homework. (Ha terminado sus deberes.)
We had left the house when it started raining (Habíamos salido de casa cuando empezó a llover). (Habíamos salido de casa cuando empezó a llover).
También se utiliza en negaciones y preguntas:
He hasn't done his chores yet. (Aún no ha hecho sus tareas.)
Have you ever been to London? (¿Has estado alguna vez en Londres?)
Lo más importante es recordar que have en este tipo de construcciones va emparejado con el verbo en la tercera forma.

Cuando decimos have to o have got to, ya no se trata de «tener», sino de tener que hacer algo. Estas construcciones son muy parecidas, pero hay ligeras diferencias.
Have to se refiere más bien a normas, deberes o rutinas:
I have to wake up early for school. (Tengo que levantarme temprano para ir al colegio).
We have to wear uniforms at work. (Tenemos que llevar uniforme en el trabajo).
Have got to suena un poco menos formal y es más común en el habla coloquial:
I have got to finish this report by tomorrow. (Tengo que terminar este informe para mañana.)
You have got to see this movie, it’s amazing! (Tienes que ver esta película, ¡es increíble!)
En las negaciones, estas construcciones cambian el significado:
You don’t have to come if you’re busy. (No tienes que venir si estás ocupado).
Recuerda: have got to se usa sólo en presente, mientras que have to puede usarse tanto en pasado como en futuro.

Esta tabla le ayudará a orientarse rápidamente sobre qué formulario elegir. Échele un vistazo si tiene dudas.