Mayúsculas en inglés

¿Por qué la palabra Monday está en mayúsculas y apple no? En inglés hay reglas claras para el uso de las mayúsculas, y no siempre coinciden con las rusas. En este artículo, vamos a averiguar cuándo se debe escribir una palabra en mayúscula y cómo evitar errores comunes.

Al mirar un texto en inglés, enseguida se nota que algunas palabras empiezan con mayúsculas. Pero no siempre ha sido así. Veamos de dónde vienen las mayúsculas y por qué se siguen utilizando hoy en día.
¿Dónde empezó todo?
Hace mucho tiempo, cuando no había ordenadores ni libros, se escribía en pergamino o piedra. En la antigua Roma, todas las letras eran mayúsculas: las minúsculas sencillamente no existían. Imagínese lo incómodo que resultaba leer un texto TODO EN MAYÚSCULAS.
Con el tiempo, cuando la gente empezó a escribir más a menudo y más rápido, aparecieron las minúsculas, que eran más fáciles y rápidas de escribir a mano. Esto sucedió en algún momento de la Edad Media, cuando los monjes reescribían los libros. Para que el texto pareciera más ordenado, dejaban las mayúsculas para el principio de las frases y las palabras importantes.
¿Por qué son tan importantes las mayúsculas?
En inglés, las mayúsculas se han convertido en una forma de enfatizar algo importante. Por ejemplo:
El principio de una frase: para ver de un vistazo dónde empieza un nuevo pensamiento.
Nombres y títulos: por ejemplo, Harry Potter o London, ¡porque las personas y las ciudades son importantes!
Días de la semana y meses: Monday (lunes) o December (diciembre) también se escriben con mayúscula.
En el siglo XVIII, cuando empezaron a imprimirse libros y periódicos, las normas se hicieron más estrictas. Se decidió entonces que no era necesario escribir con mayúscula todas las palabras importantes, sino que bastaba con ciertos casos. Estas normas siguen vigentes hoy en día.
¿Y si nos olvidamos de las mayúsculas?
Sin mayúsculas, el texto tiene un aspecto extraño y es más difícil de leer. Por ejemplo:
i love london in december. - parece descuidado.
I love London in December.. - Queda claro de inmediato que se trata de nombres propios y del principio de una frase.
Las mayúsculas son como las señales de tráfico en un texto. Ayudan a no confundirse y a entender más rápidamente de qué estamos hablando.
Así es como una simple idea de la Antigua Roma pasó a formar parte de nuestras vidas, ¡incluso en mensajes y publicaciones en las redes sociales!

Hay 26 letras en el idioma inglés, y cada una tiene dos formas: mayúscula (mayúscula) y minúscula (minúscula). Las mayúsculas se llaman capital letters (o uppercase) y las minúsculas - lowercase.
He aquí cómo son:

¿Por qué hay que conocer las mayúsculas?
Imagínese que el inglés no tuviera mayúsculas: los textos parecerían aburridos e ilegibles. Por ejemplo:
✅ I love New York. (Está claro: «Me encanta Nueva York»).
❌ i love new york. (¿Dónde empieza? ¿Quién es la «i»? ¡No lo entiendo!).
Conocer las mayúsculas te ayudará a escribir correctamente y a parecer más listo, ¡incluso en un chat!

A primera vista, las letras mayúsculas y minúsculas del alfabeto inglés parecen casi idénticas. Pero hay algunas letras que tienen formas claramente distintas. Averigüemos cuáles son.
Aquí tienes una lista de las letras más «traviesas»:

Por qué es importante.
Leer y escribir: Si no se distinguen las formas de las letras, el texto puede parecer una cifra críptica.
Ortografía correcta: por ejemplo, confundir la A y la a puede hacer irreconocible una palabra.
Una letra bonita: entender la diferencia te ayuda a escribir con más pulcritud (y los profesores estarán encantados).
✅ I have a cat. (Es claro y fácil de entender).
❌ i HaVe A cAt. (¡Parece que lo haya escrito un extraterrestre!).
¡Conocer la diferencia entre mayúsculas y minúsculas te ayudará a escribir inglés como un profesional!

En la escuela te suelen enseñar a escribir con letra de imprenta, pero en inglés también existe la cursiva (cursive), que es cuando las letras se unen de forma bonita. Parece más difícil escribir en cursiva, pero vamos a averiguar si merece la pena dedicarle tiempo.
¿Por qué merece la pena aprender a escribir en cursiva?
Escritura más rápida: cuando las letras están unidas, la mano se cansa menos y puedes escribir más rápido, lo que resulta útil para los exámenes o la escuela.
Es bonita: La letra mayúscula es nítida y elegante: tus apuntes parecerán los de un auténtico experto en inglés.
Lee la letra de los demás: muchos hablantes nativos escriben en mayúsculas y, sin esta práctica, sus apuntes pueden parecer un código secreto.
¿Y si no aprendes?
Sinceramente, en el mundo actual mucha gente sólo escribe con letra de imprenta, sobre todo en mensajería y redes sociales. A menos que quieras trabajar en Inglaterra como escriba real, puedes prescindir de las mayúsculas.
Pero si quieres escribir rápido, de forma legible e impresionar a tus profesores, ¡sin duda necesitarás saber escribir en mayúsculas!

Como todo en la vida, las mayúsculas en inglés tienen sus pros y sus contras. Veamos por qué son necesarias y cuáles son sus desventajas.
Ventajas de las mayúsculas
Texto más fácil de entender: las mayúsculas indican dónde empieza una frase, un nombre o una palabra importante. Sin ellas, el texto parece una papilla.
I love Paris. (Está claro.)
i love paris. (¿Quién? ¿Qué? ¿Dónde?)
Resaltar palabras importantes: en inglés, las mayúsculas se utilizan para los nombres de libros, películas, empresas e incluso fiestas.
Harry Potter, Coca-Cola, Christmas... se nota enseguida que no son palabras corrientes.
Aspecto oficial: Los textos en mayúsculas tienen un aspecto más ordenado y profesional. Por ejemplo, en cartas o documentos, no se puede prescindir de ellas.
Desventajas de las mayúsculas
Pueden ser confusas: no siempre está claro qué palabras hay que escribir en mayúsculas. Por ejemplo, en inglés los días de la semana (Monday) y los meses (April) se escriben con mayúscula, pero en ruso no.
Se tarda más en escribir: cuando se tiene prisa, las mayúsculas pueden ralentizar la escritura, ya que requieren más movimiento de la mano.
Los errores estropean la impresión: si escribes una letra mayúscula donde no quieres, parece descuidado.
❌ i am Going to School. (¿Por qué tantas mayúsculas?)
✅ I am going to school. (Correcto y bonito).
Conclusión: Las mayúsculas en inglés no son sólo una moda. Hacen que el texto sea claro y organizado. Lo principal es saber cuándo usarlas y ¡no excederse!

Si crees que todos los hablantes nativos de inglés escriben perfectamente según las normas, me apresuro a sorprenderte. En la vida real, no siempre siguen los libros de texto. Veamos cómo se escribe en inglés.
¿Cómo escriben en la vida real?
Mezclan letras de imprenta y mayúsculas:
Mucha gente no se molesta y escribe como le da la gana: puede empezar una palabra con mayúscula y seguir con letra de imprenta. Esto se nota especialmente cuando la gente tiene prisa.
✅ I went to London. (Correcta y ordenadamente.)
🤷‍♂️ i Went to london. (Esto se escribe a menudo en mensajes informales).
A veces se olvidan de escribir las mayúsculas:
En los chats y las redes sociales, los hablantes rara vez siguen todas las normas. Por ejemplo, no ponen las íes en mayúscula o se saltan las mayúsculas al principio de la frase.
✅ I’m so happy today!
😎 im so happy today!
Acortar palabras:
Para escribir más rápido, muchas personas utilizan abreviaturas: por ejemplo, escriben soy en vez de soy y eres en vez de estás.
✅ I’m fine, how are you?
💬 im fine, how r u?

¿Y cómo se escribe oficialmente?
En la correspondencia comercial, los ensayos y los documentos, todo es mucho más estricto: siguen las mayúsculas y la gramática.
✅ Una carta a un profesor:
Dear Mr. Smith,
I am writing to ask about the homework assignment.
❌ Carta a un amigo:
hey, what’s the homework?

Qué es importante saber?
En la correspondencia informal puedes relajarte: nadie notará un error.
En la escuela, en los exámenes o cuando se trabaja con hablantes nativos, es mejor escribir correctamente y poner mayúsculas donde sea necesario.
Lo principal es darse cuenta de cuándo se puede escribir con sencillez y cuándo hay que seguir todas las reglas.