La lengua inglesa es muy rica léxicamente: puedes encontrar un sinónimo para casi cada palabra, hay muchos giros fraseológicos, además, añades una preposición a un verbo y tienes una unidad con un significado completamente distinto. El verbo "tu Du" es uno de ellos. Veámoslo más de cerca.

Este lexema tiene su propio significado "hacer, realizar, llevar a cabo". Por ejemplo:
I did it! I scored the goal! - ¡Yo lo hice! ¡He marcado el gol!
What are we going to do next weekend? - ¿Qué vamos a hacer el próximo fin de semana?
También cumple la función de arquitecto. Se utiliza para construir oraciones interrogativas simples y negativas.
Do you know that actor? - ¿Conoces a ese actor?
She didn't want to eat porridge. - No quería comer gachas.

Qué interesante es dentro de combinaciones indivisibles junto con preposiciones y sustantivos. El significado de la palabra cambia inmediatamente, hasta lo más impensable. Ejemplos con preposiciones:
To do away (with) - prescindir de algo, deshacerse de, destruir.
He acabado con mi enfermedad, así que podemos pasear por el parque. - He acabado con mi enfermedad, así que podemos pasear por el parque.

To do by - tratar a alguien
They do by Tommy like a dog. - Tratan a Tommy como a un perro.

To do down - engañar, humillar, engañar.
These scammers tried to do the old lady down in the street. - Estos estafadores intentaron engañar a la anciana en la calle.

To do for - arruinar, cuidar.
The nurse did for the baby two days ago. - La enfermera lo hizo por el bebé hace dos días.

To do in - limpiar, desgastar, arruinar.
I often don't come to work on time. It will do me in some day. - A menudo llego tarde al trabajo. A menudo llego tarde al trabajo.
I am done in after the quarrels with my wife. - Estoy muy agotado después de las peleas con mi mujer.

To do out - limpiar, purgar, poner en orden; adornar, decorar, decorar
He has done out his desk drawers. - Ha limpiado los cajones de su escritorio.
They hired good workers to do out a kitchen. - Contrataron a buenos trabajadores para arreglar la cocina.

To do over - rehacer, empezar de nuevo
I made a mistake, so I should do everything over. - Cometí un error, así que debería hacerlo todo de nuevo.
Arreglar.
Please, do up your coat, it's windy today. - Por favor, súbete el abrigo, hoy hace viento.

To do with - llevarse bien, estar contento.
Mary is a tough person, she is hard to do with. - Mary es una persona dura, es difícil llevarse bien con ella.

To do without - prescindir de algo.
Can you do without a can of beer in the evenings? - ¿Puedes prescindir de una lata de cerveza por las tardes?

Ejemplos con sustantivos:
Do in person - Hacer en persona
Do a miracle - Hacer un milagro
Do a favour - Haz un favor

Hay verbos regulares e irregulares. "Tu du" es irregular. Así que tienes que memorizar sus tres formas:
Para el Present Simple - do/does, y.

I, you, we, they - do
He, she, it - does (tercera persona del singular).
Para el Past Simple - did
Para Participle II de Perfect y voz pasiva - done.

We do calculations faster than our parents. - Hacemos cálculos más rápido que nuestros padres.
The waiter (he) does his work pretty good. - El camarero (él) hace su trabajo bastante bien.
Mr. And Mrs. Yang did the chores yesterday.- El señor y la señora Yang hicieron las tareas ayer.
I have done my homework. - He hecho los deberes

Como verbo semántico y auxiliar en la misma frase.
What did you do with my book? - ¿Qué hiciste con mi libro?
I didn't do anything. - No hice nada.
Tenga en cuenta que esto sólo es posible en preguntas y negaciones.

Actúa como intensificador de la emoción.
Mom,I did pass my test. Ask my teacher. - Mamá, he aprobado el examen. Pregúntale a mi profesor. (Al parecer, mamá no se lo creyó al principio, así que el niño tuvo que añadir la expresión).
Are you kidding? I do see nothing in the sky - ¿Estás de broma? De verdad que no veo nada en el cielo.

Un caso difícil es el uso tanto de does como de does con sustantivos colectivos como: group - grupo, family - familia, firm - empresa, company - compañía, class - clase, crowd - multitud, etc.
My family do everything together. - Mi familia lo hace todo junta. (Se refiere a cada miembro de la familia, a varias personas, por eso se escribe do).
Government does people for with its indifference. - El gobierno perjudica a la gente con su indiferencia. (El gobierno aquí es una imagen colectiva, un todo, así que does).
En la versión americana, es preferible usar el singular con estas palabras. Y la correspondiente forma verbal en tercera persona.

Para responder brevemente a la pregunta
- Do you prefer apples? - ¿Prefieres las manzanas?
- I do. - Las prefiero.
- I don't. - No.
Las respuestas tienen sentido: Sí, prefiero las manzanas a otras frutas. O viceversa, no me gustan. No hace falta contestar con frases completas. Corto significa "more natural".

Forma preguntas separadoras, "con cola". Cola se traduce como "¿no es así?", "¿no es así?".
Alex watches movies at the cinema, doesn't he? - Alex ve películas en el cine, ¿verdad?
My brothers don't like to read books, do they? - A mis hermanos no les gusta leer libros, ¿verdad?
Atención, atención: si la primera parte de la frase es positiva, la segunda es negativa y viceversa.

Hemos hablado en detalle del uso del verbo "du" en inglés. Hemos visto sus formas. Ahora vamos a poner lo que hemos aprendido en una pila. Echa un vistazo.
Frases afirmativas.
La tabla muestra ejemplos de oraciones afirmativas en las que do es un verbo con sentido completo

Frases negativas.
Para decir algo en forma negativa, utilicemos el verbo do como verbo auxiliar y la partícula not. Colócalo antes de la acción principal:
- en presente do not/don't o does not/doesn't
- en pasado did not/didn't
- en futuro will not/won't
Más sobre el ejemplo de to play

Podemos observar que el verbo do en inglés como arquitecto en tiempo futuro no funciona en tiempo futuro

La principal diferencia entre estas formas está en el uso. Did se utiliza como verbo semántico y auxiliar en el Past Simple, mientras que done es una forma participial que forma parte de una construcción en el Perfect gobernante y la voz pasiva. Comparemos:

My Dad did everything wrong. - Mi padre hizo todo mal. Pasado simple.
Did your cousin go to bed? - ¿Se fue tu primo a la cama? Función de la palabra auxiliar.
She has done her essay. - Ella ha hecho su ensayo.
We hadn't done our job before you came. - No habíamos hecho nuestro trabajo antes de que vinieras.
I will have definitely done a puzzle. - Definitivamente resolveré este rompecabezas.

En estos tres casos, el tiempo Perfect Tense forma parte del predicado.

The composition will be done. - La composición se hará.
Well done! - Bien hecho. Es decir, bien hecho.

Aquí se usa la voz pasiva. La acción se dirige al objeto

Otra variante de "Du", que se utiliza en Continuous y Perfect Continuous. Es necesario para expresar la duración de un evento. Compárese:

We always do right... - Siempre hacemos lo correcto. O
We have been doing the task since 3 o'clock. - Llevamos haciendo la tarea desde las tres de la tarde. Enfatiza un proceso a lo largo de un periodo de tiempo.
I am doing my job right now. - Estoy haciendo mi trabajo ahora mismo.
He was doing his best to reassure the passengers. - Hacía todo lo posible por tranquilizar a los pasajeros.
She will be doing the dishes while I will be cleaning my room. - Ella lavará los platos mientras yo limpio mi habitación.

Desgraciadamente, es frecuente en la construcción de preguntas. When do es tanto semántico como auxiliar.
When does she her homework? - Olvidaste poner el verbo principal aquí. Es como si does ya significara "hacer". When does she do her homework?
What does he does? - Uso de dos formas de 3ª persona a la vez. Correcto: What does he do?
Mucha gente no se da cuenta de que si does está al principio de una pregunta, toma la 3ª persona del singular y la palabra con sentido está en forma de infinitivo.


Estudia por tu cuenta con BeBest. Lee nuestras publicaciones y deja que la gramática inglesa te conquiste. ¡Le deseamos mucho éxito!