El verbo "to light" tiene varios significados en inglés, según el contexto en el que se utiliza. Éstos son algunos de los significados más comunes:
Iluminación: "Iluminar" puede significar crear luz o iluminación. Por ejemplo:
"She lit the candles on the birthday cake."
"The street lamps were lit as the sun went down."
Encendido: Este verbo también puede referirse al acto de encender o encender algo, como fuego, luz o combustión. Ejemplos:
"He lit the fireplace to warm up the room."
"She lit the match and set fire to the bonfire."
Prender fuego: “Encender” también puede significar el acto de prender fuego o provocar una combustión. Por ejemplo:
"The arsonist lit several fires in the forest."
"The cigarette lit the dry leaves on fire."
Inspiración o idea: en un contexto informal, "a la luz" puede usarse para significar inspiración o el nacimiento de una idea. Por ejemplo:
"His speech really lit a fire under us to take action."
"The professor's lecture lit a spark of curiosity in her
mind."
El contexto determina qué significado del verbo "iluminar" es el más apropiado en una situación determinada.