Si estás empezando a aprender inglés, es probable que al principio la voz pasiva te parezca muy difícil. Pero en realidad — es mucho más fácil de lo que parece. Vamos a ver cómo se forma la voz pasiva en inglés, sin términos complicados ni estrés innecesario. Primero, hay que entender la idea. En voz activa, alguien hace algo: “Tom eats an apple” — Tom come una manzana. En voz pasiva — algo es hecho por alguien: “The apple is eaten by Tom” — La manzana es comida por Tom. ¿Notas la diferencia? Ahora el foco no está en Tom, sino en la manzana. Ahora vamos con la fórmula. ¿Cómo se forma la voz pasiva? Es simple: tomamos la forma adecuada del verbo to be (según el tiempo) y añadimos la tercera forma del verbo principal (el participio pasado). Eso es todo. Por ejemplo:
- Presente Simple: The door is opened.
- Pasado Simple: The door was opened.
- Futuro Simple: The door will be opened.
Aquí es donde una tabla de la voz pasiva puede ser útil — para no confundirse con las formas del to be en distintos tiempos. Ayuda a orientarse rápidamente, especialmente al pasar de la teoría a la práctica.
A veces es difícil al principio: sabes la regla, recuerdas la forma, pero igual te confundes. Aquí ayudan ejercicios simples y ejemplos. Por ejemplo:
- The homework was done. — La tarea fue hecha.
- The song is sung. — La canción es cantada.
Cómo se forma la voz pasiva también depende del aspecto verbal. En el continuo, por ejemplo, se añade being: “The project is being prepared.” Y en el perfecto — been: “The cake has been eaten.” Pero no te asustes. Con el tiempo empezarás a sentir cuándo y cómo usar la pasiva. Especialmente cuando empieces a encontrarla en películas, canciones y artículos. No es teoría por teoría, sino una herramienta útil. Y lo más importante: los ejemplos de voz pasiva se deben practicar en voz alta. Escucha, lee, repite. Así lo recordarás más rápido y lo usarás sin esfuerzo.