Verbo to lie en el idioma inglés: 3 formas

Tilda Publishing

El verbo to lie es uno de los verbos irregulares más utilizados en el idioma inglés. Puede significar tanto un estado físico (estar acostado) como una acción (mentir). Para usar correctamente este verbo, es necesario comprender todas sus formas y características. En este artículo, analizaremos las tres formas del verbo to lie y proporcionaremos ejemplos y explicaciones para cada caso.

El verbo to lie en el idioma inglés puede tener dos significados principales:
1.Estar acostado – indica estar en una posición horizontal sobre una superficie.
2.Mentir – significa decir algo falso intencionalmente para engañar.
Es importante no confundir este verbo con otro que suena similar: to lay, que significa “colocar” o “poner”.
3 formas principales del verbo to lie
Al igual que otros verbos irregulares, to lie tiene tres formas:

Aquí hay algunas situaciones clave en las que se emplea:
1.Cuando hablamos de la posición del cuerpo (estar acostado):
•He lies on the couch all day. — Él está acostado en el sofá todo el día.
•She lay on the bed after work. — Ella estuvo acostada en la cama después del trabajo.
2.Cuando se trata de afirmaciones falsas (mentir):
•He lied about his age. — Él mintió sobre su edad.
•She had lied to me for years. — Ella me había mentido durante años.

El verbo to lie es irregular y requiere atención a sus formas, especialmente en el pasado simple y en el participio pasado. Es importante distinguirlo del verbo to lay, que también es irregular pero tiene un significado diferente.
Además, dependiendo del contexto y del tiempo verbal, lie puede cambiar:
•En tiempo presente: I lie here — Yo estoy acostado aquí.
•En tiempo pasado: He lay down — Él se acostó.
•En participio pasado: I have lain here — Yo he estado acostado aquí.

1.To lie (estar acostado):
•They lie in bed all morning. — Ellos están acostados en la cama toda la mañana.
•She lay on the beach during her vacation. — Ella estuvo acostada en la playa durante sus vacaciones.
2.To lie (mentir):
•He lies to his parents every time. — Él les miente a sus padres todo el tiempo.
•She had lied to the police about the incident. — Ella había mentido a la policía sobre el incidente.
Expresiones idiomáticas con el verbo lie
En el idioma inglés, existen varias expresiones idiomáticas populares con el verbo lie:
•To lie through one’s teeth — Mentir descaradamente, sin vergüenza.
•He lied through his teeth when he said he didn’t know anything about it. — Él mintió descaradamente cuando dijo que no sabía nada al respecto.
•To lie low — Esconderse, evitar la atención.
•After the scandal, he decided to lie low for a while. — Después del escándalo, decidió mantenerse en perfil bajo por un tiempo.
•To tell a barefaced lie — Decir una mentira descarada.
•She told a barefaced lie about the situation. — Ella dijo una mentira descarada sobre la situación.