1.To lie (estar acostado):
•They lie in bed all morning. — Ellos están acostados en la cama toda la mañana.
•She lay on the beach during her vacation. — Ella estuvo acostada en la playa durante sus vacaciones.
2.To lie (mentir):
•He lies to his parents every time. — Él les miente a sus padres todo el tiempo.
•She had lied to the police about the incident. — Ella había mentido a la policía sobre el incidente.
Expresiones idiomáticas con el verbo lie
En el idioma inglés, existen varias expresiones idiomáticas populares con el verbo lie:
•To lie through one’s teeth — Mentir descaradamente, sin vergüenza.
•He lied through his teeth when he said he didn’t know anything about it. — Él mintió descaradamente cuando dijo que no sabía nada al respecto.
•To lie low — Esconderse, evitar la atención.
•After the scandal, he decided to lie low for a while. — Después del escándalo, decidió mantenerse en perfil bajo por un tiempo.
•To tell a barefaced lie — Decir una mentira descarada.
•She told a barefaced lie about the situation. — Ella dijo una mentira descarada sobre la situación.