Si te preguntas qué examen de inglés hacer, la respuesta depende de para qué necesitas el certificado: trabajar, estudiar en una universidad, vivir en el extranjero o cumplir un requisito oficial en España. Cambridge, Aptis, IELTS y las Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI) son las cuatro opciones más habituales, y cada una encaja mejor con un objetivo distinto. En esta guía te explicamos en qué se diferencian y cómo elegir.
🎁 Clase de prueba gratis. Un profesor de BeBest School evalúa tu nivel en una clase de 30 minutos y te ayuda a decidir qué examen te conviene. Reserva tu clase de prueba gratis
Índice
- Qué examen de inglés hacer: resumen rápido
- Cambridge English: el certificado más reconocido para el currículum
- Aptis: flexibilidad y rapidez
- IELTS: la opción para estudiar o vivir en el extranjero
- EOI: certificados oficiales del sistema público
- Cómo elegir qué examen de inglés hacer según tu objetivo
- Qué nivel necesitas antes de apuntarte
- Precios, fechas y requisitos: dónde consultarlos
- Cómo preparar el examen elegido
- Preguntas frecuentes
Qué examen de inglés hacer: resumen rápido
| Examen | Quién lo emite | Cómo se expresa el resultado | Suele encajar mejor con |
|---|---|---|---|
| Cambridge English | Cambridge University Press & Assessment | Certificado por nivel (A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency) | Currículum, trabajo y estudios |
| Aptis | British Council | Nivel del MCER por destreza | Requisitos que piden un nivel concreto con formato flexible |
| IELTS | British Council, IDP y Cambridge | Puntuación de 0 a 9 | Estudiar o trabajar en el extranjero |
| EOI | Administraciones educativas de cada comunidad autónoma | Certificado oficial por nivel (A2 a C2) | Trámites oficiales en España |
Las cuatro opciones están relacionadas con la escala del MCER, pero no son intercambiables: cada institución decide qué certificados acepta. Por eso, antes de elegir, comprueba siempre qué te piden exactamente.
Cambridge English: el certificado más reconocido para el currículum
Los exámenes de Cambridge English están alineados con el MCER y se organizan por niveles: A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency. Eliges el examen del nivel que quieres acreditar, y si lo superas obtienes el certificado de ese nivel.
Es una opción muy habitual para el currículum, para procesos de selección y para estudios universitarios, y está reconocido en muchos países. Evalúa las cuatro destrezas (reading, writing, listening y speaking). Cambridge indica que sus certificados no tienen fecha de caducidad, aunque algunas instituciones piden que el certificado sea reciente.
Te conviene si buscas un certificado sin fecha de caducidad propia, tienes claro el nivel que quieres acreditar y puedes dedicar tiempo a preparar el formato del examen.
Aptis: flexibilidad y rapidez
Aptis es una prueba del British Council con un formato flexible: se compone de una parte común de gramática y vocabulario y de pruebas de las cuatro destrezas, y según el requisito que te pidan puedes elegir cuáles evaluar. El resultado se expresa en niveles del MCER por destreza.
Es una opción muy utilizada en el ámbito educativo y en procesos de selección en España. Suele convenir cuando necesitas el resultado con cierta rapidez o cuando la institución solo exige determinadas destrezas. Aun así, no todos los organismos lo aceptan, así que verifica siempre si tu universidad o convocatoria lo reconoce.
IELTS: la opción para estudiar o vivir en el extranjero
IELTS se califica con una puntuación de 0 a 9 en lugar de por niveles, y existen dos versiones: Academic, pensada para estudios superiores, y General Training, orientada a trabajo y migración. Es uno de los exámenes más pedidos por universidades y organismos de países anglófonos.
Si tu objetivo está fuera de España, IELTS es a menudo la opción más directa, porque muchas instituciones internacionales lo piden expresamente. Muchas entidades consideran válidos los resultados durante un tiempo limitado (a menudo dos años), así que conviene calcular cuándo lo necesitarás.
EOI: certificados oficiales del sistema público
Las Escuelas Oficiales de Idiomas son centros públicos que imparten enseñanzas y expiden certificados oficiales de idiomas por niveles (de A2 a C2). Puedes matricularte para cursar el idioma o presentarte como alumno libre al examen de certificación.
Son una opción atractiva cuando necesitas un certificado oficial para trámites en España y quieres un coste moderado. Las convocatorias, el calendario, las tasas y los procesos de inscripción los gestiona cada comunidad autónoma, por lo que varían según dónde residas y conviene informarse con tiempo, porque las plazas y los plazos pueden ser limitados.
Cómo elegir qué examen de inglés hacer según tu objetivo
- Estudiar o vivir en un país anglófono: IELTS suele ser la primera opción; comprueba si la universidad acepta también Cambridge.
- Mejorar tu currículum o buscar trabajo: Cambridge es una opción muy extendida y fácil de reconocer por las empresas.
- Cumplir un requisito de una universidad o convocatoria en España: lee las bases y comprueba qué certificados aceptan; a menudo incluyen Cambridge, Aptis y EOI, pero cada caso es distinto.
- Necesitar un certificado oficial español a coste moderado: valora las EOI de tu comunidad autónoma.
- Necesitar el resultado con rapidez o solo ciertas destrezas: consulta si Aptis es válido para tu caso.
La regla práctica es sencilla: primero mira qué acepta quien te lo pide y después elige el examen. Hacer un examen que no reconoce tu institución supone perder tiempo y dinero.
¿Dudas entre varios exámenes? Un profesor de BeBest School evaluará tu nivel y te orientará sobre cuál te conviene en una clase de prueba gratis de 30 minutos. Reserva tu clase de prueba gratis
Qué nivel necesitas antes de apuntarte
Antes de inscribirte, es importante saber en qué nivel estás. Si dudas, empieza por nuestro test de nivel de inglés gratis y repasa qué significa cada uno de los niveles de inglés. Si tu meta es el B2, que es uno de los niveles más pedidos, descubre cuánto se tarda en sacar el B2 para fijar una fecha realista.
Como regla general, hazte el examen cuando tus resultados en simulacros sean estables en el nivel que quieres acreditar. Presentarte antes de tiempo suele salir más caro.
Precios, fechas y requisitos: dónde consultarlos
Las tasas, las fechas de convocatoria, los requisitos de inscripción y el periodo de validez de los resultados cambian cada año y dependen del centro examinador o de la comunidad autónoma, por eso no los fijamos aquí. Consulta siempre la información actualizada en las fuentes oficiales: Cambridge English, Aptis del British Council, IELTS y la web de la EOI y de la consejería de educación de tu comunidad autónoma.
Cómo preparar el examen elegido
Sea cual sea el examen, la preparación tiene tres pilares: conocer el formato, practicar las cuatro destrezas y hacer simulacros con tiempo real. Una preparación guiada ayuda a detectar tus puntos débiles y a no dedicar horas a lo que ya dominas. Si buscas apoyo, conoce nuestro curso de preparación de exámenes de inglés, o empieza a practicar con nuestras clases de inglés online.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor examen de inglés?
No hay uno mejor para todos: el mejor es el que reconoce la institución donde lo vas a presentar.
¿Son válidos Cambridge, Aptis e IELTS en todas partes?
No necesariamente. Cada universidad, empresa o convocatoria define qué certificados acepta, así que comprueba las bases antes de inscribirte.
¿Las EOI son más fáciles que Cambridge?
No se pueden comparar en términos de dificultad: tienen formatos distintos y criterios propios, aunque ambos apuntan a los mismos niveles del MCER.
¿Cuánto tiempo antes debo empezar a prepararme?
Depende de tu nivel de partida y de las horas semanales que dediques; calcula varios meses para pasar de un nivel al siguiente.
¿Puedo cambiar de examen si no apruebo?
Sí, puedes presentarte a otra convocatoria o a otro examen, pero comprueba antes qué exige la institución que te lo pide.
🎁 Empieza hoy con una clase de prueba gratis. Descubre tu nivel, elige el examen adecuado y prueba nuestro método sin compromiso. Reserva tu clase de prueba gratis
