Los casos en alemán explicados fácil: Nominativ, Akkusativ, Dativ y Genitiv

Si hay un tema que asusta a casi todo el que empieza con el alemán, es el de los casos. Nominativ, Akkusativ, Dativ y Genitiv suenan a gramática latina y a horas de tablas memorizadas. Y sin embargo, los casos en alemán no son tan terribles como parecen: son cuatro, siguen reglas bastante regulares y, una vez que entiendes la idea, el resto es cuestión de práctica.

En esta guía te los explicamos de forma sencilla y con ejemplos: qué es un caso, para qué sirve cada uno, cómo cambian los artículos, qué preposiciones y verbos piden cada caso y en qué se equivocan casi todos los hispanohablantes. Al final tienes un ejercicio con soluciones.

Índice

Qué son los casos y por qué existen

Un caso indica qué papel juega una palabra en la frase: si es quien hace la acción, quien la recibe, a quién va dirigida o a quién pertenece algo. En español lo marcamos con la posición y con las preposiciones («El hombre ve al perro», «doy el libro al niño») y, en los pronombres, con formas distintas (yo, me, a mí).

En alemán, ese papel se marca sobre todo con el artículo (y, en algunos casos, con una terminación en el sustantivo). Por eso el orden de las palabras es más flexible: Der Hund beißt den Mann y Den Mann beißt der Hund significan lo mismo, porque der indica que el perro es el sujeto y den indica que el hombre recibe la acción.

La buena noticia: aunque son cuatro, los cambios son pocos y se repiten. Si todavía no tienes claro en qué nivel estás, puedes ver cuándo se estudian estos contenidos en nuestra guía sobre los niveles A1 a C2, que funciona igual para el alemán.

Los cuatro casos de un vistazo

CasoPreguntaFunciónEjemplo
Nominativ¿Wer? / ¿Was? (¿quién? / ¿qué?)SujetoDer Mann liest.
Akkusativ¿Wen? / ¿Was? (¿a quién? / ¿qué?)Complemento directoIch sehe den Mann.
Dativ¿Wem? (¿a quién?)Complemento indirectoIch gebe dem Mann das Buch.
Genitiv¿Wessen? (¿de quién?)PosesiónDas Auto des Mannes.

Los artículos en cada caso

Esta es la tabla que hay que dominar. Fijándote bien, verás que hay muchas casillas repetidas.

Artículo definido (el, la, lo, los, las)

MasculinoFemeninoNeutroPlural
Nominativderdiedasdie
Akkusativdendiedasdie
Dativdemderdemden (+ n)
Genitivdes (+ s/es)derdes (+ s/es)der

Artículo indefinido (un, una)

MasculinoFemeninoNeutro
Nominativeineineein
Akkusativeineneineein
Dativeinemeinereinem
Genitiveines (+ s/es)einereines (+ s/es)

Tres observaciones que te ahorrarán mucho esfuerzo:

  1. Del Nominativ al Akkusativ solo cambia el masculino: der pasa a den y ein pasa a einen. Femenino, neutro y plural no cambian.
  2. El femenino y el plural comparten muchas formas: die en Nominativ y Akkusativ; der en Dativ (femenino) y en Genitiv (femenino y plural).
  3. El Dativ plural añade una -n al sustantivo: den Kindern, den Freunden (salvo que ya acabe en -n o sea un plural en -s).

Nominativ: el sujeto

El Nominativ es el caso básico, el que aparece en los diccionarios. Se usa para:

  • El sujeto, quien realiza la acción: Der Hund schläft. (El perro duerme.) Die Frau liest ein Buch. (La mujer lee un libro.)
  • El atributo tras los verbos sein (ser), werden (convertirse) y bleiben (permanecer): Er ist ein guter Lehrer. Mein Bruder wird Arzt.

Para encontrarlo, haz esta pregunta: ¿Quién o qué hace la acción? La respuesta es el sujeto, y va en Nominativ.

Akkusativ: el complemento directo

El Akkusativ marca a quien o a qué afecta directamente la acción. Pregunta: ¿Wen oder was? (¿a quién o qué?).

  • Ich kaufe einen Apfel. (Compro una manzana.)
  • Er liest das Buch. (Él lee el libro.)
  • Wir besuchen die Oma. (Visitamos a la abuela.)

También se usa con algunas preposiciones, que siempre piden Akkusativ:

durch (a través de), für (para, por), gegen (contra), ohne (sin), um (alrededor de, a las).

  • Das Geschenk ist für den Lehrer.
  • Er kommt ohne seinen Bruder.
  • Wir laufen um den See.

Con verbos como haben, sehen, kaufen, essen, trinken, lesen, machen o brauchen, el complemento va en Akkusativ.

Dativ: el complemento indirecto

El Dativ marca a quién se dirige la acción o quién se beneficia de ella. Pregunta: ¿Wem? (¿a quién?).

  • Ich gebe dem Kind das Buch. (Le doy el libro al niño.) Aquí dem Kind es el Dativ y das Buch, el Akkusativ.
  • Sie schenkt ihrer Mutter Blumen. (Le regala flores a su madre.)

El Dativ tiene dos usos más que conviene saber:

1. Verbos que piden Dativ, aunque en español no lo parezca: helfen (ayudar), danken (agradecer), gefallen (gustar), gehören (pertenecer), antworten (responder), folgen (seguir), passen (quedar bien), schmecken (saber a).

  • Ich helfe dir. (Te ayudo.)
  • Das Buch gehört mir. (El libro es mío.)
  • Das Essen schmeckt mir. (Me gusta la comida.)

2. Preposiciones que siempre piden Dativ: aus (de, desde dentro), außer (excepto), bei (en casa de, junto a), mit (con), nach (después de, a), seit (desde), von (de), zu (a), gegenüber (frente a).

  • Ich fahre mit dem Bus.
  • Er wohnt bei seinen Eltern.
  • Sie kommt aus der Schule.

Genitiv: la posesión

El Genitiv indica a quién pertenece algo o la relación entre dos sustantivos. Pregunta: ¿Wessen? (¿de quién?). Equivale al «de» español de posesión.

  • Das Auto des Vaters. (El coche del padre.)
  • Das Haus der Frau. (La casa de la mujer.)
  • Das Ende des Films. (El final de la película.)

Observa que en masculino y neutro, el sustantivo recibe una -s (o -es): des Vaters, des Films. Con nombres propios, se añade la -s sin artículo: Annas Buch.

También hay preposiciones que piden Genitiv: wegen (a causa de), trotz (a pesar de), während (durante), statt o anstatt (en lugar de), innerhalb (dentro de), außerhalb (fuera de).

  • Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause.
  • Trotz des Regens gehen wir spazieren.

Una nota de realismo: en el alemán hablado el Genitiv va perdiendo terreno y se sustituye a menudo por von + Dativ (das Auto von meinem Vater). Pero sigue siendo normal en textos escritos, noticias y exámenes, así que conviene conocerlo.

Preposiciones de dos vías: Akkusativ o Dativ

Hay nueve preposiciones que pueden ir con Akkusativ o con Dativ según lo que expresen: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.

La regla es sencilla:

  • Movimiento o dirección (¿Wohin?) → Akkusativ.
  • Lugar o posición (¿Wo?) → Dativ.
Akkusativ (¿Wohin?)Dativ (¿Wo?)
Ich gehe in die Schule. (Voy al colegio.)Ich bin in der Schule. (Estoy en el colegio.)
Ich lege das Buch auf den Tisch. (Pongo el libro sobre la mesa.)Das Buch liegt auf dem Tisch. (El libro está sobre la mesa.)
Er hängt das Bild an die Wand. (Cuelga el cuadro en la pared.)Das Bild hängt an der Wand. (El cuadro está en la pared.)

Pronombres personales en cada caso

Los pronombres también cambian, y los vas a usar constantemente:

NominativAkkusativDativ
ichmichmir
dudichdir
erihnihm
siesieihr
esesihm
wirunsuns
ihreucheuch
sie (ellos)sieihnen
Sie (usted)SieIhnen

Un método para identificar el caso

Cuando tengas dudas, recorre la frase con este orden:

  1. Encuentra el sujeto: ¿Wer oder was? → Nominativ.
  2. Busca el complemento directo: ¿Wen oder was? → Akkusativ.
  3. Busca al receptor: ¿Wem? → Dativ.
  4. Busca la posesión: ¿Wessen? → Genitiv.
  5. Mira si hay preposición y comprueba qué caso pide (o, si es de dos vías, si hay movimiento o lugar).

Una regla práctica sobre el orden: con dos sustantivos, el Dativ suele ir antes que el Akkusativ (Ich gebe dem Kind das Buch); con pronombres, primero el Akkusativ (Ich gebe es ihm).

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Usar Akkusativ donde va Dativ. Ich helfe dich es incorrecto: helfen pide Dativ, así que Ich helfe dir.
  • Olvidar el cambio del masculino en Akkusativ. Ich sehe der Mann debe ser Ich sehe den Mann.
  • Confundir lugar y movimiento. Ich gehe in der Stadt es incorrecto si hay movimiento: Ich gehe in die Stadt.
  • Olvidar la -n del Dativ plural. Mit den Kinder debe ser Mit den Kindern.
  • Traducir gustar palabra por palabra. Ich gefalle das Buch es incorrecto; en alemán el libro es el sujeto: Das Buch gefällt mir.
  • Pensar que wem y wen son intercambiables. Wem pregunta por el Dativ y wen, por el Akkusativ.

Si quieres afianzar la gramática con un profesor que te corrija desde el principio, puedes ver cómo funcionan los cursos de alemán, que parten de cero e incluyen práctica de los casos.

Ejercicio: elige el artículo correcto

  1. Ich sehe ___ Mann. (der)
  2. Ich helfe ___ Frau. (die)
  3. Das ist das Auto ___ Lehrers. (der)
  4. Wir fahren mit ___ Zug. (der)
  5. Er kauft ___ Buch. (das)
  6. Das Geschenk ist für ___ Kinder. (die, plural)
  7. Ich wohne in ___ Stadt. (die)
  8. Ich gehe in ___ Stadt. (die)
  9. Das Buch gehört ___ Mädchen. (das)
  10. Wegen ___ Regens bleiben wir zu Hause. (der)

Soluciones: 1. den · 2. der · 3. des · 4. dem · 5. das · 6. die · 7. der · 8. die · 9. dem · 10. des.

En resumen

Los casos en alemán se reducen a cuatro preguntas: ¿quién? (Nominativ), ¿a quién o qué? (Akkusativ), ¿a quién? (Dativ) y ¿de quién? (Genitiv). Aprende primero la tabla de artículos, memoriza las preposiciones de cada caso y entrena con frases reales. Con el tiempo, el caso correcto dejará de ser una operación mental y pasará a sonarte bien o mal, igual que en tu propio idioma.

Try a free introductory lesson

  • We will get to know each other
  • We wil give you a free assement
  • We will show you what are class entails
  • We will explain all aspects about the prorgam

Sign up for a trial lesson:

    If you have a promotional code, enter it here:

    Contacta con nosotros

    envíenos un

    Estamos en las redes sociales:

    Prueba una clase de prueba

    ¡Apúntate a una clase de prueba gratuita y prueba nuestra eficaz metodología en la práctica!

    • en línea
    • en el momento que más le convenga

      Si tienes un código promocional, introdúcelo aquí:

      Prueba una clase de prueba

      ¡Apúntate a una clase de prueba gratuita y prueba nuestra eficaz metodología en la práctica!

      • en línea
      • en el momento que más le convenga

        Si tienes un código promocional, introdúcelo aquí:

        Prueba una clase introductoria gratuita

        • Nos conoceremos
        • Te haremos una evaluación gratuita
        • Te mostraremos en qué consiste nuestra clase
        • Te explicaremos todos los aspectos del programa

        Apúntate a una clase de prueba:

          Si tienes un código promocional, introdúcelo aquí: