TCF, TEF o DELF: qué certificado de francés necesitas para estudiar o emigrar

Si estás pensando en estudiar en Francia, emigrar a Canadá o solicitar la nacionalidad francesa, te encontrarás enseguida con tres siglas que parecen lo mismo y no lo son: TCF, TEF y DELF. Los tres acreditan tu nivel de francés, los tres son oficiales y los tres se miden con el Marco Común Europeo (A1 a C2). Pero la diferencia entre TCF, TEF y DELF es importante, porque cada administración acepta unos y rechaza otros, y elegir el equivocado significa perder tiempo y dinero.

En esta guía te explicamos qué es cada uno, en qué se diferencian y cuál necesitas según tu objetivo. Como los requisitos de inmigración cambian con frecuencia, te recomendamos contrastar siempre el dato final con la fuente oficial de la institución que te lo pide.

Índice

La diferencia clave: diploma o test

Antes de entrar en detalles, hay una distinción que resuelve casi todas las dudas:

  • DELF y DALF son diplomas. Se aprueban o se suspenden, y una vez obtenidos son válidos de por vida.
  • TCF y TEF son tests. Miden tu nivel en el momento del examen, no existe el suspenso (siempre obtienes un resultado) y la acreditación caduca a los dos años.

De ahí se derivan todas las demás diferencias: para qué se usan, cuánto duran, quién los acepta y cómo conviene prepararlos.

DELF y DALF: el diploma para toda la vida

El DELF (Diplôme d’études en langue française) y el DALF (Diplôme approfondi de langue française) son diplomas oficiales del Ministerio de Educación francés, gestionados por France Éducation international. Cada examen corresponde a un solo nivel:
DELF: A1, A2, B1 y B2.
DALF: C1 y C2.
Se evalúan cuatro destrezas, con 25 puntos cada una: comprensión oral, comprensión escrita, producción escrita y producción oral. Para aprobar se necesitan 50 puntos sobre 100 y una nota mínima en cada prueba (5 sobre 25). Es decir, no basta con compensar: una destreza muy floja puede costarte el diploma.
Sus ventajas son que no caduca y que tiene un gran reconocimiento académico. Sus inconvenientes, que las convocatorias son menos frecuentes que las de los tests y que, al ser un diploma, también puedes suspender.

TCF: el test de France Éducation international

El TCF (Test de connaissance du français) lo diseña la misma institución que el DELF, pero funciona de otra manera: te sitúa en un nivel de A1 a C2 según tus respuestas, en lugar de aprobar o suspender un nivel concreto.

Existen varias versiones, y esto es lo que más se confunde:

  • TCF tout public: la versión general, para acreditar tu nivel por motivos personales o profesionales.
  • TCF DAP: pensada para la solicitud de admisión previa en universidades francesas.
  • TCF IRN: para los trámites de integración, residencia y nacionalidad en Francia.
  • TCF Canada y TCF Québec: para los procesos de inmigración a Canadá y a Quebec.

Los resultados son válidos dos años. Una advertencia importante: cada versión sirve para su trámite concreto. Por ejemplo, un TCF tout public no vale para la nacionalidad ni para Canadá.

TEF: el test de la Cámara de Comercio de París

El TEF (Test d’évaluation de français) lo organiza la Cámara de Comercio e Industria de París Isla de Francia. Funciona como el TCF: es un test, no un diploma, y el resultado indica tu nivel por destreza con una puntuación.

También tiene versiones específicas:

  • TEF IRN: para integración, residencia y nacionalidad en Francia.
  • TEF Canada: para los procesos de inmigración federal canadiense.
  • TEFAQ: para algunos trámites de inmigración a Quebec.

La validez es de dos años, igual que el TCF. En la práctica, TCF y TEF compiten entre sí por los mismos trámites: para muchos de ellos puedes elegir cualquiera de los dos y la decisión depende de la disponibilidad de fechas y centros.

Comparativa de un vistazo

DELF / DALFTCFTEF
TipoDiploma oficialTestTest
OrganismoMinisterio de Educación francés / France Éducation internationalFrance Éducation internationalCCI París Isla de Francia
ResultadoAprobado o suspenso en un nivel concretoNivel de A1 a C2Puntuación y nivel por destreza
ValidezDe por vida2 años2 años
Versiones específicasNoDAP, IRN, Canada, QuébecIRN, Canada, TEFAQ
Ideal paraEstudios, carrera, diploma duraderoTrámites con plazo, inmigraciónTrámites con plazo, inmigración

Qué certificado necesitas según tu objetivo

Estudiar en Francia

Las universidades y escuelas francesas suelen exigir un nivel B2 o C1 según el programa y la carrera. En muchos casos aceptan el DELF B2, el DALF o el TCF (con la versión DAP si es un primer ciclo y vienes de fuera de la Unión Europea). Si quieres un título que te sirva también después, el DELF o el DALF son la opción más duradera. Lo más seguro: mira los requisitos de admisión de tu centro, que son los que mandan.

Residencia y nacionalidad francesa

Según la información consultada, desde el 1 de enero de 2026 Francia exige un nivel A2 para la tarjeta de residencia plurianual, B1 para la tarjeta de residente y B2, a la vez oral y escrito, para la naturalización. Para acreditarlo se aceptan el TCF IRN, el TEF IRN y, en el caso de la nacionalidad, el DELF B2.

Aquí la elección es práctica: si tienes prisa y la fecha de presentación de tu expediente está cerca, el TCF IRN o el TEF IRN suelen darte resultados más rápido, pero caducan a los dos años. Si puedes esperar y quieres evitar sorpresas, el DELF B2 vale para siempre. Y recuerda que el nivel de idioma no sustituye al examen cívico, que es un requisito aparte.

Inmigrar a Canadá

Para Entrada Exprés (Express Entry), la inmigración federal canadiense, solo se aceptan TCF Canada y TEF Canada. Un DELF o un DALF, por alto que sea el nivel, no sirve para ese programa. Es probablemente el error más caro que se puede cometer.

Inmigrar a Quebec

Quebec tiene sus propios programas y criterios. Acepta el TCF Québec y el TEFAQ, y en algunos casos también el DELF o el DALF, pero con condiciones, como una nota mínima en comprensión y expresión oral y que el diploma no sea antiguo. Consulta la convocatoria concreta antes de decidir.

Trabajo y objetivos personales

Si simplemente quieres acreditar tu nivel para el CV, para una empresa francesa o para ti mismo, el DELF es la mejor inversión a largo plazo: el esfuerzo se hace una vez y el diploma te acompaña siempre. Si te lo piden para una oferta concreta con plazo, mira si piden un test reciente.

Errores frecuentes al elegir

Confundir las versiones. Un TCF o un TEF general no es un TCF IRN ni un TEF Canada. Lee con atención el nombre exacto que pide el trámite.

Olvidar la caducidad. Los resultados de TCF y TEF se aceptan dentro de dos años desde el examen. Si tu expediente se retrasa, puede que tengas que repetirlo.

Elegir DELF para Express Entry. Es un diploma excelente, pero ese programa no lo acepta.

Apuntarte al nivel equivocado. En el DELF eliges nivel antes de examinarte: si te apuntas al B2 sin estar preparado, puedes suspender. En el TCF o el TEF te sitúan donde estés.

Dejarlo para el final. Las convocatorias tienen plazos de inscripción y las plazas se agotan.

Cómo elegir y cómo prepararte

Un método sencillo: primero identifica qué te piden exactamente (institución, programa, nivel y si exigen test o diploma), después decide según el plazo, y por último busca un centro autorizado cerca de ti o con convocatorias disponibles. Si no tienes claro dónde estás, empieza con una prueba de nivel; en nuestra guía sobre los niveles de A1 a C2 se explica cómo funcionan, y el sistema es el mismo para el francés.

Para la preparación, los tres exámenes comparten una base común: entrenar la comprensión oral, la escritura y la expresión oral, y practicar el formato concreto. Si quieres hacerlo con un profesor, aquí tienes información sobre los cursos de francés, que incluyen preparación para estos certificados.

En resumen

El DELF y el DALF son diplomas para toda la vida; el TCF y el TEF son tests con dos años de validez y versiones específicas para cada trámite. Para estudiar, el diploma suele ser la opción más segura; para la nacionalidad francesa valen las tres vías (con las versiones IRN en el caso de los tests); y para Canadá solo sirven el TCF Canada y el TEF Canada. Antes de pagar ninguna tasa, comprueba qué acepta quien te lo pide.

Try a free introductory lesson

  • We will get to know each other
  • We wil give you a free assement
  • We will show you what are class entails
  • We will explain all aspects about the prorgam

Sign up for a trial lesson:

    If you have a promotional code, enter it here:

    Contacta con nosotros

    envíenos un

    Estamos en las redes sociales:

    Prueba una clase de prueba

    ¡Apúntate a una clase de prueba gratuita y prueba nuestra eficaz metodología en la práctica!

    • en línea
    • en el momento que más le convenga

      Si tienes un código promocional, introdúcelo aquí:

      Prueba una clase de prueba

      ¡Apúntate a una clase de prueba gratuita y prueba nuestra eficaz metodología en la práctica!

      • en línea
      • en el momento que más le convenga

        Si tienes un código promocional, introdúcelo aquí:

        Prueba una clase introductoria gratuita

        • Nos conoceremos
        • Te haremos una evaluación gratuita
        • Te mostraremos en qué consiste nuestra clase
        • Te explicaremos todos los aspectos del programa

        Apúntate a una clase de prueba:

          Si tienes un código promocional, introdúcelo aquí: