In Spanish, the imperative mood is not used only for orders. In real speech, imperativo afirmativo often sounds like a simple request, a piece of advice, an invitation, or an instruction. Everything depends on the situation, intonation, and the words that stand next to the verb.
For example:
Escucha.
Listen.
Repite, por favor.
Repeat, please.
Abre el libro.
Open the book.
Ven aquí.
Come here.
Escribid la respuesta.
Write the answer.
To make the phrase sound softer, Spanish speakers often add por favor, address the person by name, or add a friendly explanation:
Habla más despacio, por favor.
Speak more slowly, please.
Ana, espera un momento.
Ana, wait a moment.
Mira este ejemplo.
Look at this example.
Imperativo afirmativo is used in different situations. The first one is requests and everyday communication:
Cierra la ventana, por favor.
Close the window, please.
Pásame el agua.
Pass me the water.
Llámame mañana.
Call me tomorrow.
The second situation is instructions. This is how teachers, coaches, parents, administrators, and task writers speak:
Lee el texto.
Read the text.
Subraya los verbos.
Underline the verbs.
Escuchad el audio.
Listen to the audio.
Completen la tabla.
Complete the table.
The third situation is advice and recommendations:
Descansa un poco.
Rest a little.
Estudia cada día.
Study every day.
Bebe más agua.
Drink more water.
Sé paciente.
Be patient.
It is important to remember that in Spanish, the command form depends on who we are addressing. For tú, one form is used; for usted, another; and for vosotros/as and ustedes, there are separate forms. That is why you cannot learn only one form and use it everywhere.
For example:
Habla.
Speak. This is an informal “you” command.
Hable.
Speak. This is a polite command to one person.
Hablad.
Speak. This is an informal plural command used in Spain.
Hablen.
Speak. This is the form for ustedes.
A separate rule is connected with pronouns. In the affirmative imperative, pronouns are attached to the end of the verb. This applies to reflexive, direct, and indirect object pronouns.
Levántate.
Get up.
Dime la verdad.
Tell me the truth.
Dímelo.
Tell me that.
Explícanos la regla.
Explain the rule to us.
When a pronoun is attached to the verb, in some forms a written accent appears. It is needed to preserve the correct pronunciation:
di + me + lo = dímelo
explica + me = explícame
cuenta + nos = cuéntanos
In the negative form, pronouns stand before the verb, but in imperativo afirmativo they are always attached after the verb. This is one of the main differences between the affirmative and negative forms.
Let’s compare:
Dímelo.
Tell me that.
No me lo digas.
Don’t tell me that.
Levántate.
Get up.
No te levantes.
Don’t get up.